지역 별 방언과 표준어          

            


충청도 사투리

배까티 :방밖이나 대문 밖
금나게 :<겁나게>의 충청도 방언
성님 :<형님>의 충청도 사투리
배름박 :벽을 의미하는 충청도 사투리
대근햐 :힘이들다.피곤하다는 라는 뜻
구준하다:출출하다라는 말의 충추지역 사투리
샴 :수돗가란 뜻의 충청도 사투리
장꽝 :장동대를 의미하는 충청도 사투리

강원도 사투리

씨겁하다:혼이나다.엄청놀라다
달부 :영동지방에서 매우, 모두, 전부 등의 의미로 쓰이며
전라도 지방의 '허벌나게', '겁나게'와 비슷한 의미다
놀짱하다:1.빛깔이 탁하게 노르스름하다 2.엉큼하고 능청스럽다
괴기 :고기의 강원도 사투리
옥시끼 :강냉이
개비 :호주머니
여깽이 :여우 혹은, 여우같은 여자란 뜻
동갑살이:소꼽장난이란 뜻
난저라 :<저리 비켜라>란 뜻
깔뚝국시:강원도 정선에서 쓰는 말로 메밀국수란 뜻
꺼주하다:초라하다.초췌하다

제주도 사투리

잭기장 :<노트>, <공책>의 사투리
골개비 :개구리의 사투리
어멍 :<어멈>의 제주도 사투리
아방 :<아버지>를 이르는 제주도 사투리
지슬 :<감자>를 뜻하는 제주도 사투리
포리 :<파리>를 뜻하는 제주도 사투리
똥소레기: 독수리를 뜻하는 제주도 방언
호꼼 :<조금>이라는 뜻을 가지고 있는 제주도 방언
비바리 :처녀를 이르는 제주도 사투리
넹바리 :결혼한 여자를 이르는 말

경상도 사투리

아나:물건을 건내줄 때 쓰는 사투리
은다:<안한다> 내지 <싫다>의 경상도 사투리
얼라:<아기>의 경상도 사투리
이약:이야기의 경상도 방언
질다:<길다>의 경상도 방언
짐밥:<김밥>의 경상도 방언
와 :<왜>의 경상도 방언
풍개:자두의 사투리
마이:<많이> 의 경상도 사투리

전라도 사투리

무시 :<옥수수>의 사투리
달구 :<닭>의 전라도 사투리
까지 :<가지>의 전라도 사투리
꽃감 :<곶감>의 전라도 사투리
까제 :<가재>의 사투리
깡냉이:<옥수수>의 사투리
버큼 :<거품>의 전라도 사투리
깜밥 :<누룽지>의 전라도 사투리
삐끔히:<살며시>의 전라도 사투리
가세 :<가위>의 전라고 사투리



+ Recent posts